Pola Kalimat ~てからでないと & ~てからでなければ dalam Bahasa Jepang
Pengertian dan Penggunaan
Pola kalimat ~てからでないと dan ~てからでなければ digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau peristiwa tidak dapat terjadi kecuali jika kondisi tertentu telah dipenuhi terlebih dahulu. Pola ini sering digunakan untuk menunjukkan syarat atau batasan dalam sebuah situasi.
Pola Tata Bahasa
- Kata kerja bentuk te (て形) + からでないと + hasil yang tidak bisa terjadi sebelum syarat terpenuhi
- Kata kerja bentuk te (て形) + からでなければ + hasil yang tidak bisa terjadi sebelum syarat terpenuhi
Perbedaan ~てからでないと dan ~てからでなければ
| Pola | Makna & Penggunaan |
|---|---|
| ~てからでないと | Digunakan dalam percakapan sehari-hari, menekankan bahwa suatu hal tidak bisa dilakukan sebelum kondisi sebelumnya dipenuhi. |
| ~てからでなければ | Digunakan dalam konteks lebih formal, memberikan penekanan lebih kuat pada pentingnya syarat tersebut dipenuhi terlebih dahulu. |
Contoh Kalimat
1. Pola ~てからでないと
🔹 親の許可をもらってからでないと、この学校に入学できません。
(Oya no kyoka o moratte kara de nai to, kono gakkō ni nyūgaku dekimasen.)
→ Kecuali jika mendapat izin dari orang tua, kamu tidak bisa masuk ke sekolah ini.
🔹 お金を払ってからでないと、商品はお届けできません。
(Okane o haratte kara de nai to, shōhin wa otodoke dekimasen.)
→ Kecuali jika membayar uangnya, barang tidak bisa dikirim.
2. Pola ~てからでなければ
🔹 宿題を終わらせてからでなければ、遊びに行ってはいけません。
(Shukudai o owarasete kara de nakereba, asobi ni itte wa ikemasen.)
→ Jika tidak menyelesaikan pekerjaan rumah terlebih dahulu, kamu tidak boleh pergi bermain.
🔹 会議で承認を得てからでなければ、その計画を実行できません。
(Kaigi de shōnin o ete kara de nakereba, sono keikaku o jikkō dekimasen.)
→ Jika tidak mendapatkan persetujuan dari rapat terlebih dahulu, rencana tersebut tidak bisa dijalankan.
Contoh Soal JLPT N2
Pilih jawaban yang benar untuk melengkapi kalimat berikut:
- 許可を＿＿＿＿＿、プロジェクトを始められません。
A. 得てからでないと
B. 得るなら
C. 得てからでなければ
D. 得るべき
✅ Jawaban: C (得てからでなければ)
- お金を＿＿＿＿＿、予約は確定しません。
A. 払ってからでないと
B. 払ったのに
C. 払うなら
D. 払いません
✅ Jawaban: A (払ってからでないと)
Kesimpulan
- ~てからでないと dan ~てからでなければ digunakan untuk menyatakan syarat yang harus dipenuhi sebelum suatu tindakan dapat dilakukan.
- ~てからでないと lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- ~てからでなければ lebih formal dan menekankan pentingnya syarat tersebut.
- Pola ini sering muncul dalam ujian JLPT N2, sehingga penting untuk dipahami dengan baik.
Semoga penjelasan ini membantu dalam belajar bahasa Jepang! 🎌😊
0 komentar