Pola Kalimat ~ものの dalam Bahasa Jepang: Pengertian, Penggunaan, dan Contoh Kalimat

Apa Itu Pola ~ものの dalam Bahasa Jepang?

Pola ～ものの digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu memang benar terjadi atau diakui, tetapi hasil atau kenyataannya berbeda dari yang diharapkan. Pola ini sering digunakan dalam tulisan formal atau dalam situasi serius.

Dalam bahasa Indonesia, pola ini bisa diterjemahkan sebagai "meskipun demikian" atau "walaupun begitu".

Penggunaan dan Makna Pola ~ものの

Pola ini memiliki dua fungsi utama:

1. Menunjukkan kontradiksi antara fakta dan kenyataan

   • Bagian sebelum ～ものの menyatakan sesuatu yang benar terjadi.
   • Bagian setelah ～ものの menunjukkan bahwa kenyataannya berbeda dari yang diharapkan.
   • Digunakan dalam situasi formal dan lebih sering muncul dalam tulisan dibanding percakapan sehari-hari.

2. Mengungkapkan ketidaksesuaian antara ekspektasi dan realitas

   • Biasanya digunakan dalam situasi serius atau saat mengungkapkan ketidakpuasan.
   • Sering muncul dalam artikel berita, laporan, dan tulisan akademik.

Pola Tata Bahasa ~ものの

Pola ini bisa digunakan dengan berbagai jenis kata, dengan aturan sebagai berikut:

✅ Kata kerja (V) bentuk biasa + ものの
✅ Kata sifat i (い-adj) + ものの
✅ Kata sifat na (な-adj) + な + ものの
✅ Kata benda (N) + である + ものの

Catatan: Untuk kata benda, gunakan であるものの agar lebih formal.

Contoh Kalimat Menggunakan ~ものの

📌 1. Menyatakan kontradiksi antara fakta dan kenyataan

✅ 日本語を勉強しているものの、なかなか上手に話せない。
(Nihongo o benkyō shite iru monono, nakanaka jōzu ni hanasenai.)
➡ Meskipun saya belajar bahasa Jepang, saya belum bisa berbicara dengan lancar.

✅ 仕事を引き受けたものの、どうやってやるかまだわからない。
(Shigoto o hikiuketa monono, dō yatte yaru ka mada wakaranai.)
➡ Meskipun saya sudah menerima pekerjaan ini, saya masih belum tahu cara melakukannya.

✅ 車を買ったものの、ほとんど使う機会がない。
(Kuruma o katta monono, hotondo tsukau kikai ga nai.)
➡ Meskipun saya sudah membeli mobil, saya hampir tidak pernah menggunakannya.

✅ ダイエットを始めたものの、なかなか体重が減らない。
(Daietto o hajimeta monono, nakanaka taijū ga heranai.)
➡ Meskipun saya sudah mulai diet, berat badan saya tidak juga turun.

✅ 彼の言葉は丁寧なものの、心がこもっていない。
(Kare no kotoba wa teinei na monono, kokoro ga komotte inai.)
➡ Meskipun kata-katanya sopan, tidak ada ketulusan di dalamnya.

Perbedaan ~ものの dengan Pola Serupa

📌 Ringkasan:

• Gunakan ~ものの untuk kontras dalam situasi serius dan formal.
• Gunakan ~けれども untuk percakapan sehari-hari.
• Gunakan ~のに jika ingin menekankan rasa kecewa atau ketidaksesuaian yang lebih kuat.
• Gunakan ~とはいえ untuk menyatakan pengecualian terhadap suatu fakta.

Contoh Soal JLPT N2 dengan ~ものの

1. 新しいスマホを買った（　　）、まだ使い方がよくわからない。
A. ものの
B. ものがある
C. というものだ
D. ものではない

✅ Jawaban: A (ものの) ➡ Menyatakan bahwa meskipun sudah membeli smartphone baru, masih belum tahu cara menggunakannya.

2. 英語は読める（　　）、話すのは苦手だ。
A. けれども
B. ものの
C. ものではない
D. というものだ

✅ Jawaban: B (ものの) ➡ Menyatakan bahwa meskipun bisa membaca bahasa Inggris, masih sulit untuk berbicara.

3. 彼は優れた医者（　　）、専門外のことには詳しくない。
A. ものか
B. であるものの
C. というものだ
D. ものがある

✅ Jawaban: B (であるものの) ➡ Menyatakan bahwa meskipun dia adalah dokter yang hebat, dia tidak begitu tahu hal di luar spesialisasinya.

Kesimpulan: Kapan Menggunakan ~ものの?

✅ Gunakan ~ものの jika:

• Ingin menyatakan kontradiksi antara fakta dan kenyataan.
• Ingin menunjukkan bahwa sesuatu benar terjadi, tetapi hasilnya tidak sesuai harapan.
• Dalam situasi yang lebih formal atau serius.

❌ Jangan gunakan ~ものの jika:

• Ingin berbicara dalam percakapan sehari-hari (gunakan ～けれども).
• Ingin menyatakan kontradiksi dengan nada lebih emosional (gunakan ～のに).
• Ingin menunjukkan pengecualian terhadap suatu fakta (gunakan ～とはいえ).

📌 Dengan memahami pola ~ものの, kamu bisa lebih fasih dalam menggunakan bahasa Jepang dalam konteks formal dan dalam ujian JLPT N2! 🎌✨