Pola Kalimat ～間 (あいだ) dalam Bahasa Jepang: Penggunaan, Contoh, dan Perbedaannya dengan ～うちに
Pola kalimat ～間 (あいだ) dalam bahasa Jepang digunakan untuk menunjukkan rentang waktu atau durasi di mana suatu tindakan atau keadaan berlangsung secara kontinu.
Pola ini sering muncul dalam ujian JLPT N3 dan N2, serta dalam percakapan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan membahas pengertian ～間, rumus tata bahasa, contoh kalimat, perbedaannya dengan ～うちに, dan latihan soal JLPT N3-N2.
Apa Itu Pola Kalimat ～間 (あいだ)?
Partikel ～間 (あいだ) memiliki beberapa makna tergantung pada konteks penggunaannya, yaitu:
- "Selama" (While/During) → Menunjukkan tindakan atau keadaan yang berlangsung terus-menerus dalam rentang waktu tertentu.
- "Di antara" (Between) → Menunjukkan posisi di antara dua objek atau waktu di antara dua kejadian.
- "Ketika" (When) → Digunakan untuk menekankan bahwa suatu peristiwa terjadi selama rentang waktu tertentu.
1️⃣ Makna "Selama" (While/During)
Digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan terjadi secara kontinu dalam periode waktu tertentu.
🔹 Rumus Tata Bahasa ～間 (あいだ)
- [Kata kerja (ている形)] + 間
- [い-adj] + 間
- [な-adj + な] + 間
- [Noun + の] + 間
📌 Contoh Kalimat ～間 (While/During)
✅ 両親が旅行している間、私は家で一人で過ごした。
(Ryoushin ga ryokou shite iru aida, watashi wa ie de hitori de sugoshita.)
→ Selama orang tua saya bepergian, saya tinggal sendirian di rumah.
✅ 夏休みの間、たくさん本を読みました。
(Natsu yasumi no aida, takusan hon o yomimashita.)
→ Selama liburan musim panas, saya membaca banyak buku.
✅ 雨が降っている間に、私たちはカフェで時間を過ごしました。
(Ame ga futte iru aida ni, watashitachi wa kafe de jikan o sugoshimashita.)
→ Selama hujan turun, kami menghabiskan waktu di kafe.
2️⃣ Makna "Di Antara" (Between)
Digunakan untuk menunjukkan posisi di antara dua objek atau interval waktu antara dua kejadian.
🔹 Rumus Tata Bahasa ～間 (Between)
- [Noun + と + Noun + の] + 間
📌 Contoh Kalimat ～間 (Between)
✅ 仕事と家事の間に少し時間があります。
(Shigoto to kaji no aida ni sukoshi jikan ga arimasu.)
→ Ada sedikit waktu di antara pekerjaan dan pekerjaan rumah tangga.
✅ 彼は駅と学校の間に住んでいます。
(Kare wa eki to gakkou no aida ni sundeimasu.)
→ Dia tinggal di antara stasiun dan sekolah.
3️⃣ Makna "Ketika" (When)
Dalam beberapa kasus, ～間 (あいだ) dapat berarti "ketika" untuk menekankan bahwa suatu peristiwa terjadi dalam rentang waktu tertentu.
📌 Contoh Kalimat ～間 (When)
✅ 私が寝ている間に泥棒が入りました。
(Watashi ga nete iru aida ni dorobou ga hairimashita.)
→ Ketika saya sedang tidur, pencuri masuk.
✅ 彼が会議に出ている間に、急な電話がかかってきた。
(Kare ga kaigi ni dete iru aida ni, kyuu na denwa ga kakatte kita.)
→ Ketika dia sedang dalam rapat, tiba-tiba ada telepon.
Perbedaan ～間 (あいだ) vs ～うちに dalam Bahasa Jepang
Banyak pembelajar bahasa Jepang bingung antara ～間 (あいだ) dan ～うちに (うちに). Berikut adalah perbedaannya:
| Pola | Makna & Penggunaan |
|---|---|
| ～間 (あいだ) | Digunakan ketika suatu tindakan atau keadaan berlangsung terus-menerus selama periode waktu tertentu. Fokusnya pada durasi yang jelas dan terukur. |
| ～うちに | Menunjukkan bahwa sesuatu terjadi selama periode waktu yang subjektif atau sebelum kondisi berubah. Lebih fleksibel dan sering digunakan untuk kesempatan yang mungkin hilang. |
📖 Contoh Perbedaan ～間 vs ～うちに
✅ 彼が寝ている間、私は本を読んだ。
(Kare ga nete iru aida, watashi wa hon o yonda.)
→ Aku membaca buku selama dia tidur (tidak ada perubahan kondisi).
✅ 彼が寝ているうちに、私は本を読んだ。
(Kare ga nete iru uchi ni, watashi wa hon o yonda.)
→ Aku membaca buku sementara dia masih tidur, sebelum dia bangun (lebih subjektif).
💡 Gunakan ～間 untuk menunjukkan durasi yang jelas, sedangkan ～うちに untuk situasi yang lebih fleksibel.
Latihan Soal JLPT N3-N2: Pola ～間 (あいだ)
Pilih jawaban yang benar untuk melengkapi kalimat berikut:
1. 映画を見ている間（ ）。
A. 友達と話しました
B. 寝てしまいました
C. 宿題をしました
D. 買い物をしました
✅ Jawaban: B (寝てしまいました)
💡 "Aku tertidur selama menonton film."
2. 東京と大阪の間に（ ）。
A. 京都があります
B. 富士山があります
C. 川があります
D. 道があります
✅ Jawaban: A (京都があります)
💡 "Di antara Tokyo dan Osaka, ada Kyoto."
3. 私が留守の間に（ ）。
A. 泥棒が入った
B. 家が片付いた
C. 友達が来た
D. 料理ができた
✅ Jawaban: A (泥棒が入った)
💡 "Selama saya tidak di rumah, pencuri masuk."
Kesimpulan: Kapan Menggunakan ～間 (あいだ)?
🔹 Gunakan ～間 (あいだ) ketika:
- Ingin menunjukkan bahwa suatu tindakan berlangsung terus-menerus selama periode waktu tertentu.
- Ingin menyatakan posisi di antara dua tempat atau dua kejadian.
- Ingin menunjukkan bahwa sesuatu terjadi ketika kejadian lain sedang berlangsung.
🔹 Gunakan ～うちに jika:
- Ingin menyatakan sesuatu harus dilakukan sebelum kondisi berubah.
Dengan memahami pola ini, kamu bisa lebih fasih dalam menggunakan bahasa Jepang di kehidupan sehari-hari dan dalam ujian JLPT N3-N2! 🎌✨
🔥 Jangan lupa bagikan artikel ini agar lebih banyak orang memahami pola ～間 (あいだ)! 🚀
Pola Kalimat ～間 (あいだ) dalam Bahasa Jepang: Penggunaan, Contoh, dan Perbedaannya dengan ～うちに
Pola Kalimat ～間 (あいだ) dalam Bahasa Jepang: Penggunaan, Contoh, dan Perbedaannya dengan ～うちに Pola kalimat ～間 (あいだ) dalam bahasa Jepang dig...
